Dit artikel werd gepubliceerd in een Nederlandse krant in 1996.
Ik vond het in mijn archieven en heb besloten het hier te publiceren, ook in een Engelse vertaling.